I want to receive a notification when someone clicks on the OneDrive share link I sent.

Step 1: Sign into OneDrive via https://outlook.office365.com/

Step 2: Click on the Gear icon and go to OneDrive Settings.

Step 3: Switch to notifications tab.

Step 4: Turn On the Email notification when the link in a sharing email you sent was clicked option.