Step 1: Sign into Office 365 admin portal via https://portal.office.com
Step 2: Visit the URL https://portal.office.com/Account#installs in the same browser you have logged into portal.
Step 3: Click on the Devices drop-down button.
Step 4: Click on the Sign out button respective to the PC.