How to get insights on your sharepoint sites?

Step 1: Sign into your Office admin account via https://portal.office.com/

Step 2: Navigate to Sharepoint admin center.

Step 3: Go to Sites > Active sites.

Step 4: Click on All sites drop-down and click on Most popular shared sites.