How to Delete a file from a chat?

Open Files on the left side of the app.
Under Cloud storage, select the cloud service where you originally saved the file, like One Drive.
Go to the file you want and select More options Microsoft Teams more options icon > Delete.